Sciences et techniques en Islam

Cette culture scientifique a pris son essor à Damas sous les derniers Omeyyades, puis à Bagdad
sous les premiers Abbassides. Elle débute par une traduction
accompagnée de lecture critique des ouvrages de l'Antiquité en physique,
mathématique, astronomie ou encore médecine, traductions qui concourront à la genèse d'une culture arabe « classique ».

Dans ce contexte, la langue arabe, langue de l'islam, jouera un rôle essentiel comme outil et véhicule
de cette culture qui n'est déjà plus une simple transmission de la
pensée grecque car elle comporte de nombreuses innovations. La situation de carrefour de l'Empire arabe explique également en partie les influences indiennes voire chinoises.

Selon
Ahmed Djebbar, si les acquis sont incontestables dans de nombreux
domaines, les arabo-musulmans cultiveront l'hermétisme avec l'alchimie ou l'astrologie et conserveront également le géocentrisme de Ptolémée.