The Loneliest Whale

Whale is cut off from his kind's collective consciousness, Julius can read people's source code but can't read social cues at all, and Joy thinks there's something wrong with her eyes--something alien is looking back at her out of her own pupils.